Introduction to the studies of pollution in the Oslofjord

Kurzfassung

Der Oslofjord erstreckt sich etwa 100 km in nördlicher Richtung vom Skagerrak bis nach Oslo. Bei Drøbak, etwa auf dem zweiten Drittel des Weges nach Oslo, gibt es eine Reihe von Hindernissen, die einem ungehinderten Austausch der Wassermassen im Fjord entgegenstehen. Der wichtigste Durchlaß ist nur etwa 300 m breit und hat eine Wassertiefe über der Schwelle von 19 m. Hinter Drøbak besteht der Fjord aus zwei Becken, dem Westfjord und dem Bunnefjord, die Tiefen von 164 m beziehungsweise von 160 m aufweisen. Der Fjord hinter Drøbak hat eine Fläche von 191 km²; die Wassermenge beträgt nach Berechnungen 9,4 Milliarden m³. Der jährliche Zufluß an Süßwasser, das durch Abwässer von ca. 700 000 Menschen und einer bedeutenden Industrie verunreinigt wird, beträgt etwa 800 Millionen m³. Studien über die Fauna wurden im 18. Jahrhundert vonO. F. Müller und im 19. Jahrhundert von M. undG. O. Sars vorgenommen. Ausgedehntere Untersuchungen wurden um 1900 vonJ. Hjort undH. H. Gran begonnen. Seit Anfang der dreißiger Jahre sind diese Untersuchungen von den biologischen Instituten der Universität Oslo weitergeführt worden. 1953 wurde die Situation hinsichtlich der Verunreinigung des Fjords alarmierend. Die Behörden der Stadt Oslo wurden davon unterrichtet, daß umfassendere Untersuchungen notwendig seien, um die Folgen, die dadurch entstehen, daß der Fjord als Auffangbecken für die Abwässer der Stadt dient, zu erforschen. Das norwegische Institut für Wasserforschung NIVA (Norsk institutt for vannforskning), wurde gebeten, diese Untersuchungen vorzubereiten und zu leiten. Im Juni 1967 konnte das Institut seinen allgemeinen Bericht sowie 20 Spezialberichte über dieses Forschungsprojekt, das in den Jahren 1962 bis 1965 bearbeitet worden war, vorlegen.

Summary

1. The Oslofjord penetrates inland over a distance of about 60 nautical miles from the open Skager-Rak to the capital city of Norway. At the town of Drøbak, about 2/3 up the fjord, there are a series of obstacles to a free exchange of water, the main passage being a channel about 300 m wide with a sill depth of 19 m. Inside Drøbak, the fjord consists of two wider basins, “Vestfjorden” and “Bunnefjorden” with depths down to 164 and 160 m. The area of the inner fjord is 191 km²; it holds about 9.4×10⁹ m³ of water. The discharge of freshwater is about 800 million m³ per year, polluted by a population of 700 thousand and considerable industry.

2. Faunistic studies were made byO. F. Müller in the 18th, M. andG. O Sars in the 19th century, while more extensive hydrobiological studies were initiated byJ. Hjort andH. H. Gran about 1900. They were subsequently extended through participation of the staffs of biological institutes of the University of Oslo, especially from the early thirties, when the importance of the pollution for the biology of the inner fjord had become well documented.

3. In 1953 the situation had become so alarming that the authorities of the city of Oslo were warned that the use of the fjord as recipient for the city sewage had detrimental effects which required their attention and that more comprehensive studies were needed. The Norwegian Institute of Water Research (NIVA) was asked to plan and direct the cooperative investigations which have been carried out in the years 1962 to 1965. The Institute of Marine Biology of the University of Oslo and the Geophysical Institute of the University of Bergen participated in these studies.

4. This summer the results were reported to the supporting authorities in a general report, edited byK. Baalsrud, Director of NIVA, and in 20 special reports by participating scientists.