Problèmes posés par l'étude histophysiologique quantitative de quelques glandes endocrines chez les Téléostéens

Abstract

The need to combine qualitative description and quantitative data is stressed and the interest in comparing them is emphasized in histophysiological studies of teleost endocrines. The pituitary gland has a rather complex structure; the numeration of the various cell types is slow, tedious, and not very informative. Cytological and histochemical processes are more often used to examine histological modifications after experimental treatments or during fish migration. Since thyroid gland, interrenal and islets of Langerhans are not individualized in teleosts, their histophysiological study is more difficult than in mammals, and their weight changes are impossible to evaluate. Caryometric determinations were performed, as well as measurements of epithelial cell height of the thyroid gland, and autohistoradiographic studies were made. The determination of the number of follicles shows that salmon thyroid is larger than trout thyroid, and this difference in size may partly explain why salmon is more difficult to radiothyroidectomize than trout. Planimetric and caryometric studies and numeration of cell nuclei belonging to a constant area of interrenal tissue were undertaken. The quantitative data were submitted to statistical evaluation and their significance was established. These criteria demonstrate that interrenal is strongly stimulated after a treatment with metopiron, aldacton or reserpin; conversely, hypophysectomy or cortisol administration reduces this activity. A transfer into distilled water induces only a slight stimulation. The transformation of a sedentary parr into a migrating smolt(Salmo salar) is accompanied by a hypertrophy of adrenals, temporarily reinforced after a transfer into seawater. Corpuscles ofStannius and endocrine pancreas were also submitted to planimetric or caryometric studies and results are briefly discussed.

Résumé

• 1. Nous avons exposé brièvement plusieurs techniques susceptibles d'associer quelques données quantitatives aux modifications qualitatives généralement décrites par les histophysiologistes dans les glandes endocrines des Téléostéens. Il est bien évident que ces deux aspects, qualitatifs et quantitatifs, ne doivent pas être considérés séparément, sinon leur interprétation risque d'être faussée.

• 2. L'activité de l'hypophyse peut être précisée par la caryométrie, mais l'étude des modifications cytologiques et histochimiques des divers types cellulaires de la pars distalis garde jusqu'ici la priorité sur les mesures quantitatives.

• 3. L'activité de la glande thyroïde, non individualisée, est surtout évaluée par la mesure de la hauteur épithéliale et par autohistoradiographie.

• 4. L'interrénal, diffus dans le rein céphalique et dans la paroi des veines cardinales, présente des variations volumétriques mesurables par planimétrie. Le diamètre nucléaire et le nombre de noyaux répartis sur une surface constante, sont deux indices traduisant fidèlement l'activité de l'interrénal et ses modifications en réponse à des traitements expérimentaux divers.

• 5. La planimétrie a été également appliquée à l'étude des corpuscules de Stannius et du pancréas, ainsi que la caryométrie. Toutes les données quantitatives sont ensuite soumises à un calcul statistique rigoureux permettant de vérifier la signification des résultats.

• 6. Ces méthodes ne sont pas à l'abri de toute critique, et il faut parfois en utiliser plusieurs pour avoir un tableau plus fidèle de l'activité glandulaire dans ces organes diffus. Nous avons montré quelques exemples expérimentaux dont les résultats ont bénéficié de l'application de ces techniques. Celles-ci, malgré leurs imperfections, permettent cependant l'introduction de données quantitatives qu'il est souhaitable de voir confronter avec les descriptions histologiques plus souvent subjectives.