Skip to main content
  • Published:

Versuche zur Brutaufzucht der SeezungeSolea solea in kleinen Aquarien

Experiments concerning the offspring raising of the solesolea solea (L.) in small aquaria

Abstract

Soles, both freshly caught in the North Sea in May 1965 and living in the laboratory for several months, spawned successfully in large laboratory concrete tanks. Mortality of offspring was about 20% and reached its maximum during the 11th to 13th day after hatching. The larvae approach the bottom when their yolk sac is absorbed. Even when they are still quite symmetrical, they begin to lie down on their sides for various lengths of time. During this intermediate phase they straighten up and swim with their backs up in the normal upright position each time they are disturbed or about to catch food. Permanent side lying and swimming begins only 7 days later. During growth the larvae change their color several times. This color change may prove a useful tool for determining developmental stages and age groups of soles in the open sea. With the occurrence of light pigments at an age of 4 to 5 weeks, the young soles respond to artificially created water currents by clinging to the substrate. Growth rates of soles kept in small containers up to an age of 6 months compared well with those of individuals caught in the open sea. A method for mass-culture of the brine shrimpArtemia salina is described.

Zusammenfassung

1. Eine Methode zur Brutaufzucht der SeezungeSolea solea (L.) wird beschrieben.

2. Sowohl unmittelbar in See gefangene als auch monatelang in Aquarien gehälterte Seezungen konnten zum Ablaichen gebracht werden. Ihre Larven wurden in kleinen Behältern mit Innenfiltern aufgezogen und mitArtemia-Nauplien ernährt. Die Sterblichkeit betrug bei 15° bis 18° C ungefähr 20%.

3. Die Larven sind gegenüber Temperaturschwankungen recht empfindlich. Vier Monate alte Jungfische nahmen jedoch bis zu Temperaturen von 3° C Nahrung auf und überlebten eine Abkühlung bis auf 1° C ohne Schädigung.

4. Die Larven halten sich nach Aufzehrung des Dottersacks bevorzugt in Bodennähe auf. Äußerlich noch völlig symmetrisch, nehmen sie zunächst die Seitenlage nur in den Ruhephasen ein, während beim Schwimmen und Beutefang die aufrechte Haltung beibehalten wird.

5. Im Verlauf der ersten fünf Wochen ändern die Larven mehrfach ihre Färbung. Anhand der jeweiligen Pigmentierung ist eine Unterscheidung der im Freien gefangenen Alters- und Entwicklungsstadien möglich. Mit Beginn der Hellfärbung im Alter von vier bis fünf Wochen setzt das von adulten Plattfischen her bekannte Anklammern am Substrat ein.

6. Die Wachstumsintensität in den verwendeten kleinen Behältern entsprach während der ersten sechs Monate den vonBückmann (1934) im Wattenmeer ermittelten Werten.

7. Ein Verfahren zur Massenkultur vonArtemia salina mit dem als Futterorganismus besonders geeigneten FlagellatenTetraselmis tetrahele wird mitgeteilt.

Zitierte literatur

  • Apstein, C., 1904. Junge Butt (Schollen,Pleuronectes platessa) in der Ostsee.Wiss. Meeresunters. N. F. Abt. Kiel 8, 1–25.

    Google Scholar 

  • Braum, E., 1963. Die ersten Beutefanghandlungen junger Blaufelchen und Hechte.Z. Tierpsychol. 20, 257–266.

    Google Scholar 

  • Bückmann, A., 1934. Untersuchungen über die Naturgeschichte der Seezunge, die Seezungenbevölkerung und den Seezungenfang in der Nordsee.Ber. dt. wiss. Komm. Meeresforsch. N. F. 7, 49–114.

    Google Scholar 

  • Ehrenbaum, E., 1909. Eier und Larven von Fischen.In: Nordisches Plankton. Hrsg. vonK. Brandt &C. Apstein. Zool. T. Lipsius & Tischer, Kiel, Bd1, 413 pp.

    Google Scholar 

  • El-Zarka, Salah El-Din, 1963. Acclimatization ofSolea vulgaris (Linn.) in Lake Quarun, Egypt.J. Cons. perm. int. Explor. Mer 28, 126–136.

    Google Scholar 

  • Fabre-Domergue, P. &Biétrix, E., 1905. Développement de la sole(Solea vulgaris). Vuibert & Nony, Paris, 266 pp.(Trav. Lab. Zool. marit. Concarneau).

    Google Scholar 

  • Flüchter, J., 1964. Eine besonders wirksame Aquarienfilterung und die Messung ihrer Leistung.Helgoländer wiss. Meeresunters. 11, 168–170.

    Google Scholar 

  • Kyle, H. M., 1923. The asymmetry, metamorphosis and origin of flatfishes.Phil. Trans. R. Soc. 211 B, 75–129.

    Google Scholar 

  • Norman, J. R., 1934. A systematic monograph of the flatfishes (Heterosomata). British Museum, London, Vol.1, 459 pp.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Flüchter, J. Versuche zur Brutaufzucht der SeezungeSolea solea in kleinen Aquarien. Helgolander Wiss. Meeresunters 12, 395–403 (1965). https://doi.org/10.1007/BF01612561

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF01612561