Contribution aux études des biocoenoses subtidales

Abstract

Pollution of sea water in subtidal biotopes is a very important ecologic factor. It opens up new perspectives in studies concerned with the laws of general ecology as well as applied ecology; it has grown into a problem of increasing importance in all areas of tourism and recreation. Although studies of pollution effects on marine biocoenoses are still in their initial phase, they demonstrate the possibility of establishing the degree of pollution and its biological effects on the basis of qualitative and quantitative investigations of benthic fauna and flora. Experience in this field is still quite scant in comparison to that gained about systems of biologic indications in fresh waters, which have been the subject of numerous studies for years. We are well aware that to approach the problem on the level of biocoenoses implies a great many complex difficulties, yet we consider the study of biocoenoses a suitable basis for obtaining better insights into the equally complex effects of polluted waters, which lead to disturbances of the natural balance. The number of species which respond to slight changes in the chemistry of sea water and hence could be used as direct indicators (“Leitformen”) is very small. Quantitative changes in individual species due to pollution and shifting of the equilibrium within biocoenoses could serve as sensitive indications of the influence of waste waters. Generally, marine biocoenoses react to the inflow of waste according to the basic ecologic law for extreme biotopes: reduction in the number of species in conjunction with increase in the number of individuals. In special cases some specific characteristics may occur.

Resumé

1. Le nombre des espèces sténiques réagissant à la plus légère modification du chimisme marin et qui, comme telles, représentent des indicateurs directs — «leitformen» — de la qualité de l'eau de mer, est très faible dans le macrobenthos; dans ce domaine les recherches microbiologiques et pédologiques apportent une importante contribution.

2. Le passage du biotope oligotrophique au biotope eutrophique a pour conséquences, soit quantitatives, soit qualitatives, soit l'une et l'autre, des changements dans la composition de la biocoenose. L'équilibre de la biocoenose se déplaçant, d'autres espèces deviennent prédominantes. Les indicateurs des eaux oligotrophiques commeCystoseira barbata, sont remplacés par les indicateurs des eaux eutrophiques, tels queUlva lactuca, Aplysia fasciata.

3. Les changements quantitatifs (variations du degré d'abondance des espèces) et, en relation avec ceux-ci, le déplacement de l'≡uilibre de la biocoenose, peuvent servir d'indicateur du degré de pollution de l'eau de mer.

4. La pollution par les eaux résiduelles des biotopes subtidaux est un facteur important, non seulement pour l'étude des lois écologiques générales, mais elle pose aussi un problème de plus en plus pressant des points de vue sanitaire et hygiénique.