- Published:
Modalités de la contamination d'une chaine trophique marine benthique par l'argent 110 m
110mAg contamination mechanisms in a marine benthic food chain. 3. Influence of the mode of contamination upon the distribution of the radionuclide
3. Influence du mode de contamination sur l'organotropisme du radionucléïde
Helgoländer wissenschaftliche Meeresuntersuchungen volume 31, pages 444–456 (1978)
Abstract
The distribution of110mAg was studied in various invertebrates of a marine benthic food chain as a consequence of the immersion in contaminated seawater and/or ingestion of radioactive food. The studies on110mAg distribution were carried out at the end of the experimental contamination (when equilibrium was reached) and during the slow stage of elimination. After contamination via the surrounding water, uptake of110mAg occurs mainly in external organs: shells (34%) and mantle (16%) of the bivalveScrobicularia plana, exoskeleton (40%) and gills (38%) of the crabCarcinus maenas. On the contrary, contamination via food is responsible for a considerable accumulation of110mAg in the digestive glands ofS. plana (75%) andC. maenas (56%). Moulting plays an important role in the decontamination of crabs following immersion in radioactive seawater owing to the strong contamination of the exuviae. The elimination of110mAg from the different organs of the animals examined depends upon the mode of contamination: it is generally fast in external organs and slow in the digestive gland. Radiation doses for molluscs and crustaceans were calculated following experimental contaminations by water and food. A significant contamination of external organs is responsible for a radiation dose (in the centre of the test animals) weaker than that instigated by the accumulation of110mAg in the digestive gland. Thus, with regard to contamination, the ambient water is important; but, from the point of view of irradiation, radioactive food is generally more important.
Resume
L'organotropisme de l'argent 110 m chez un MollusqueScrobicularia plana et un CrustacéCarcinus maenas varie considérablement selon la voie de contamination: après contamination directe par l'eau ce sont les organes externes qui accumulent le plus l'argent 110 m (coquille et manteau de la Scrobiculaire, exosquelette et branchies du Crabe) tandis qu'après contamination par l'intermédiaire de la nourriture c'est l'hépatopancréas qui retient la quasi-totalité de l'argent radioactif. La mue des Crustacés aura une grande importance dans la décontamination de l'animal après contamination par l'eau car l'exuvie est constituée de tous les organes les plus contaminés. L'autoépuration des divers organes des animaux se fait différentiellement selon la voie de contamination. Elle est en général rapide pour les organes externes et lente pour l'hépatopancréas. Malgré une contamination importante des organes externes, ces derniers entraînent une dose d'irradiation au centre de l'animal plus faible que celle subie par l'hépatopancréas.
Litterature Citee
Amiard, J.-C., 1978a. Modalités de la contamination d'une chaîne trophique marine benthique par l'argent 110 m. 1. Contamination de quelques organismes marins par l'intermédiaire de l'eau. Cah. Biol. mar. (Sous presse).
Amiard, J.-C., 1978 b. Modalités de la contamination d'une chaîne trophique marine benthique par l'argent 110 m. 2. Transfert du radionucléide dans la chaîne alimentaire. Cah. Biol. mar. (Sous presse).
—, 1978 c. Contribution à l'étude de l'accumulation et de la toxicité de quelques polluants stables et radioactifs chez des organismes marins: l'antimoine, l'argent, le cobalt et le strontium chez des Mollusques, des Crustacés et des Téléostéens. Thèse de Doctorat d'Etat, Université P. et M. Curie, Paris, 150 pp. (Rapport CEA-R-4928).
Beasley, T. M. & Held, E. E., 1971. Silver-108 m in biota and sediments at Bikini and Eniwetok Atolls. Nature, Lond.230, 450–451.
Drach, P., 1939. Mue et cycles d'intermue chez les Crustacés Décapodes Annls Inst. océanogr., Monaco19, 103–391.
— & Tchernigovtzeff, C., 1967. Sur la méthode de détermination des stades d'intermue et son application générale aux Crustacés. Vie Milieu13 (A), 595–610.
Fitzgerald, J. J., Brownell, G. L. & Mahoney, F. J., 1967. Mathematical theory of radiation dosimetry. Gordon & Breach, New York, 747 pp.
Folsom, T. R., Grismore, R. & Young, D. R., 1970. Long-lived γ ray emitting nuclide silver-108 m found in Pacific marine organisms and used for dating. Nature, Lond.227, 941–943.
— & Young, D. R., 1965. Silver-110 m and Cobalt-60 in oceanic and coastal organisms. Nature, Lond.206, 803–806.
Fukai, R. & Murray, C. N., 1974. Environmental behaviour of radiocobalt and radiosilver released from nuclear power stations into aquatic systems. In: Environmental behaviour radionuclides released in the nuclear industry. IAEA, Vienna, 217–242.
Greig, R. A., 1975. Comparison of atomic absorption and neutron activation analyses for the determination of silver, chromium, and zinc in various marine organisms. Analyt. Chem.47 (9), 1682–1684.
Grismore, R., Folsom, T. R., Hodge, V. F. & Young, D. R., 1972. A study of the silver signature of the 1961–62 nuclear weapons testing period. Trans. N. Y. Acad. Sci. (Ser. 2)34, 392–415.
Isackson, J. S. & Seymour, A. H., 1968. Radiometric and elemental analyses on marine organisms from Amchitka, Alaska.BMI-171–113, 1–27.
Joffre, H. & Pages, L., 1968. Coefficients d'atténuation massique et d'absorption massique en énergie pour les photons de 10 keV à 10 MeV. RapportCEA-R-3655, 1–59.
Lamotte, M., 1967. Initiation aux méthodes statistiques en biologie. Masson, Paris, 144 pp.
Lederer, C. M., Hollander, J. M. & Perlman, I., 1967. Table of isotopes. Wiley, New-York, 592 pp.
Lefort, G., 1967. Mathématiques pour les sciences biologiques et agronomiques. Colin, Paris, 679 pp.
Legrand, J., Perolat, J. P., Lagoutine, F. & Le Gallic, Y., 1975. Table des radionucléides. C. E. A., Laboratoire de Métrologie des Rayonnements Ionisants, Saclay, 10 pp.
Lowman, F. G., Phelps, D. K., Ting, R. Y., Martin, J. H., Swift, D. J., McLin, E. R., 1967. Marine biology program progress summary report5, (PRNC-104), 83–89.
Pouvreau, B. & Amiard, J.-C., 1974, Etude expérimentale de l'accumulation de l'argent 110 m chez divers organismes marins. RapportCEA-R-4571, 1–21.
Preston, A., Dutton, J. W. R. & Harvey, B. R., 1968. Detection, estimation and radiological significances of silver-110 m in oysters in the Irish Sea and the Blackwateer Estuary. Nature, Lond.218, 689–690.
Rockwell, T., 1956. Reactor Shielding design manual. McGraw-Hill, New York, 481 pp.
Scheidhauer, J., Ausset, R., Planet, J. & Coulon, R., 1974. Programme de surveillance de l'environement marin du centre de La Hague. In: Population dose evaluation and standards for man and his environment. IAEA, Vienna, 347–366.
Seymour, A. H., 1963. Radioactivity of marine organisms from Guam, Palau and the Gulf of Siam, 1958–59. In: National symposium on radioecology. Ed. by: V. Schultz & A. W. Klement. Reinhold, New York,1, 151–157.
Zesenko, A. Ya., 1965. The distribution of radionuclides within marine animals. In: Voprosy Gidrobiologiya. Nauka, Moscow, 174–175.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Cet article a pu être rédigé à l'occasion d'études effectuées dans les laboratoires de la Section de Radioécologie du Commissariat à l'Energie Atomique (DPr/SERE).
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Amiard, J.C. Modalités de la contamination d'une chaine trophique marine benthique par l'argent 110 m. Helgolander Wiss. Meeresunters 31, 444–456 (1978). https://doi.org/10.1007/BF02189493
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02189493